Wiliiam Hoàng – Việt Khang Võ Minh Trí đã có chỗ đứng trong lịch sử văn học

Tay dơ lấy nước mà rửa.

Nước dơ lấy gì mà rửa?

(Vua Duy Tân)

Lịch sử Việt có những bài học lớn dạy cho mọi thế lực xâm lược.
Việt Khang là một tuổi trẻ yêu nước xuất hiện đúng chỗ và đúng thời.
 
Ở nước ta đã có những bài Hịch chẳng hạn Hịch của Hai Bà Trưng, Trần Hưng Ðạo, Nguyễn Trãi.  Ở Mỹ có những bài chính luận (pamphlet), tương tự như những bài Hịch, trong số đó nổi tiếng nhất có bài Common Sense (1776) của Thomas Paine và bài The Sentiments of An American Woman (1780) của bà Esther de Berst Reed.  Những bài Hịch này đã đi vào Văn Học Sử Hoa Kỳ (The Norton Anthology of America Literature, 1998, p. 691).
 
Mới đây (16/9/2011), nhạc sĩ Việt khang ở Mỹ Tho, Việt Nam, bất chấp mọi hiểm nguy và không thể nín lặng mãi trước sự bành trướng ngang ngược của Trung Cộng qua những hành động xâm chiếm lãnh thổ, lãnh hải, quần đảo, và đánh giết các thuyền đánh cá của dân VN, đã hiên ngang cất cao bài ca Việt Nam Tôi Ðâu và Anh Là Ai, nói lên nỗi hổ nhục và bất mãn đối với sự im lặng và đàn áp của nhà cầm quyền nhằm dập tắt mọi tiếng nói yêu nước của đại đa số đồng bào Việt trong nước.  Cũng như những nhà chống đối khác, anh đã bị tống giam (ở số 4 Phan Ðăng Lưu, Sài Gòn từ ngày 23/12/2011 đến nay) bởi chính sách răn đe thô bạo của nhà nước cộng sản VN nhằm bịt miệng những người bất mãn chế độ.
 
Sự kiện bạo quyền CSVN tống giam Việt Khang đã tạo nên một làn sóng phản đối mạnh mẽ hơn bao giờ hết ở trong và ngoài nước mà CSVN đã không thể lường trước: đã có ít nhất trên 130 ngàn người Việt ở hải ngoại hưởng ứng lời kêu gọi của nhạc sĩ Trúc Hồ và TS Nguyễn Ðình Thắng, ký vào thỉnh nguyện thư gửi tòa Bạch Ốc yêu cầu chính quyền Mỹ có thái độ thích đáng đối với những hành động không tôn trọng nhân quyền của nhà nước xã hội chủ nghĩa Việt Nam.
 
Dù kết quả của  thỉnh nguyện thư đạt được như thế nào chăng nữa, điều đó không quan trọng.  Ðiều quan trọng là sự lan rộng nhanh chóng như sóng tức nước vỡ bờ của chiến dịch ký vào thỉnh nguyện thư  với hơn 130 ngàn chữ ký đã làm cho chính giới Mỹ phải kính nể sự đoàn kết gắn bó của mọi giới cộng đồng Việt và đồng thời chứng tỏ hùng hồn cho thế giới nói chung và người Mỹ nói riêng thấy rõ tâm tình của cộng đồng Việt quan tam như thế nào đối với những hành vi trà đạp nhân quyền rất thô bạo của nhà nước cộng sản Việt Nam từ bấy lâu nay. 
 
Bài ca Việt Nam Tôi Ðâu và Anh Là Ai của tay trống Việt Khang đã thực sự có chỗ đứng trong Lịch Sử Văn Học Ðấu Tranh đánh dấu giai đoạn lớp trẻ Việt đã khảng khái vùng lên chống chính sách bạo ngược và tham ô của nhà cầm quyền cộng sản Việt nam,  góp tiếng nói chung của những  người dân bị áp bức trên toàn cầu đứng lên chống độc tài và tham nhũng kể từ khi chiến dịch Hoa Lài ở Tunisia bùng nổ.  Và, đã đến lúc những cuộc nổi dậy chống độc tài bạo ngược sẽ không còn cô đơn nữa mà sẽ được quốc tế bênh vực trong mục tiêu tiến tới một nền trật tự thế giới mới.
Bao giờ Tuổi Trẻ vùng lên
Ao hồ cá sạch, nước yên, nhà lành
(Ca dao 2012)
Lich sử đấu tranh cho nhân quyền ngày hôm nay đã có thêm Việt Khang Võ Minh Trí, một người Việt bất khuất xuất hiện đúng lúc và đúng thời.  Hơn 137 ngàn người Việt ở hải ngoại ký vào bức thỉnh nguyện thư yêu cầu chính quyền Hoa Kỳ phải có biện pháp thích ứng đối những vụ vi phạm nhân quyền rất thô bạo của nhà cầm quyền Việt Nam đã trở thành một kỷ lục chưa từng có trong các cộng đồng tị nạn của các sắc dân khác biểu thị tinh thần chống các chế độ không tôn trọng nhân quyền.
Việt Khang vốn là một người dân Việt bình thường ra đời năm 1978 tại Mỹ Tho.  Anh sống hoàn toàn  trong môi trường văn hóa xã hội chủ nghĩa, nhưng anh đã không hề để mình bị tiêm nhiễm bởi loại văn hóa nghịch hướng và phi nhân bản đó.
Anh yêu thích âm nhạc, chơi trống, bán các dụng cụ hòa nhạc, thu âm, và gia nhập nhóm Tuổi Trẻ Yêu Nước (xuất hiện 4/2011 khi Trường Sa và Hoàng Sa của VN bị Trung Cộng cưỡng chiếm mà nhà nước VN im lặng).
Bởi vì anh đã thấy tận mắt sự ngang ngược mang đầy bản chất thái thú của Trung Cộng trong các lần lấn chiếm biên ải Nam Quan, bắt giết ngư dân trong  đánh cá ở Trường và Hoàng Sa trong hải phận VN, vi phạm trầm trọng tới phẩm giá cao quý và chủ quyền thiêng liêng của dân tộc và cũng quá bức xúc trước những cảnh đàn áp dã man của công an côn đồ của nhà nước VN, cũng như trước những phản ứng luồn cúi hèn hạ cùng với những hành động đàn áp dã man của nhà cầm quyền xã hội chủ nghĩa VN tàn ác hơn cả thực dân Pháp trước đây, Việt Khang đã mạnh dạn đứng dậy nói lên tiếng nói thật ôn hòa và tha thiết, đầy tình người, tình yêu nước qua hai bài ca : Việt Nam Tôi Ðâu và Anh Là Ai mà nhà cầm quyền đã tống giam lần thứ nhất vào ngày 16/9/2011 và bắt lại lần thứ hai vào ngày 23/12/11 tại số 4 Phan Ðăng Lưu, Gia Ðịnh.  Cho đến nay (3/12) vẫn chưa xét xử!
Nghe lời ca, mọi người bỗng cảm thấy như nghe đâu đây tiếng ru ngọt ngào của các bà mẹ VN hiền hòa của bao thế hệ đã qua, từ đó dấy lên một sự đồng cảm nghẹn ngào đầy thúc đẩy để cũng  “không thể ngồi yên; không thể ngồi yên”  vì lương tâm, lẽ phải, và chính nghĩa, và  bởi vì đất mẹ VN thực sự đã ngã nghiêng, sắp mất rồi: con người VN với văn hóa VN, tiếng nói VN, đạo lý VN, món ăn VN, phụ nữ VN, trẻ em VN, truyền thống VN đã và đang bị Hán hóa rồi!
Vâng, đây là tâm tình của một Việt Khang 2011:
VIỆT NAM TÔI ĐÂU?
-Việt Khang
Việt Nam ơi… thời gian quá nửa đời người …
Và ta đã tỏ tường rồi
Ôi cuộc đời ngày sau tàn lửa khói
Mẹ việt Nam đau từng cơn xót dạ nhìn đời
Người lầm than đói khổ nghèo nàn
Kẻ quyền uy giàu sang dối gian …Giờ đây…Việt Nam còn hay đã mất?
Mà giặc tàu ngang tàng trên quê hương ta
Hoàng Trường Sa đã bao người dân vô tội
Chết ngậm ngùi vì tay súng giặc tàuLà một người con dân Việt Nam
Lòng nào làm ngơ trước ngoại xâm
Người người cùng nhau đứng lên đáp lời sông núi
Từng đoàn người đi chẳng nề chi
Già trẻ gái trai giơ cao tay
Chống quân xâm lược, chống kẻ nhu nhược bán nước Việt NamViệt Nam tôi đâu…? Việt Nam tôi đâu…? Việt Nam tôi đâu …?

*
Anh Là Ai
-Vit Khang
Xin hỏi anh là ai?
Sao bắt tôi tôi làm điều gì sai?
Xin hỏi anh là ai?
Sao đánh tôi chẳng một chút nương tay?
Xin hỏi anh là ai?
Không cho tôi xuống đường để tỏ bày
Tình yêu quê hương này, dân tộc này đã quá nhiều đắng cay!
Xin hỏi anh ở đâu?
Ngăn bước tôi chống giặc Tàu ngoại xâm
Xin hỏi anh ở đâu?
Sao mắng tôi bằng giọng nói dân tôi?
Dân tộc anh ở đâu?
Sao đang tâm làm tay sai cho Tàu?
Để ngàn sau ghi dấu
Bàn tay nào nhuộm đầy máu đồng bào
Tôi không thể ngồi yên
Khi nước Việt Nam đang ngã nghiêng
Dân tộc tôi sắp phải đắm chìm
Một ngàn năm hay triền miên tăm tối
Tôi không thể ngồi yên
Để đời sau cháu con tôi làm người
Cội nguồn ở đâu?
Khi thế giới nay đã không còn Việt Nam
—0O0—
Who Are You
By Roberto Wissai/Nkba’by Roberto Wissai/Nkba’
By Viet Khang
May I ask, who are you? May I ask, who are you?
Why arrest me? Why arrest me? What have I done wrong? What have I done wrong?
May I ask, who are you? May I ask, who are you?
Why beat me without the slightest mercy? Why beat me without the slightest mercy?
May I ask, who are you?
May I ask, who are you?
To keep me from protesting To keep me from protesting
For love of this country, whose people have endured far too much! For love of this country, whose People have endured far too much!
May I ask, where are you? May I ask, where are you?
Forbidding me from opposing a Chinese invasion Forbidding me from Opposing a Chinese
invasion
May I ask, where are you? May I ask, where are you?
Why scold me in the language of my people? Why scold me in the language of my people?
Where is your nationalism? Where is your nationalism?
Why consciously take orders from China? Why consciously take orders from China?
You will leave a mark to last a thousand years You will leave a mark to last a thousand years
Your hands will be stained with the blood of our people Your hands will be stained with the blood of our people
I cannot sit still I cannot sit still
While Vietnam collapses While Vietnam collapses
And my people sink And My People sink
Into a thousand years of eternal darkness Into a thousand years of eternal darkness
I cannot sit still I can not sit still
My children and the next generation deserve a future My children and the next generation deserve a future
Where will our roots be Where our roots will be
When Vietnam is no longer in this world? When Vietnam is no longer in this world?
Xin hỏi anh là ai? Ask who he is?
Sao bắt tôi tôi làm điều gì sai? Why arrest me I done something wrong?
Xin hỏi anh là ai? Ask who he is?
Sao đánh tôi chẳng một chút nương tay? Why not hit me a little mercy?
Xin hỏi anh là ai?
Ask who he is?
Không cho tôi xuống đường để tỏ bày Not for me to the streets to express
Tình yêu quê hương này, dân tộc này đã quá nhiều đắng cay! Love this country, this nation has so much bitterness!
Xin hỏi anh ở đâu?
Ask him where?
Ngăn bước tôi chống giặc Tàu ngoại xâm Prevention steps against the enemy vessel invasion I
Xin hỏi anh ở đâu? Ask him where?
Sao mắng tôi bằng giọng nói dân tôi? Why people scolded me my voice?
Dân tộc anh ở đâu?
Where ethnic groups?
Sao đang tâm làm tay sai cho Tàu? Why are our minds to ship the wrong hands?
Để ngàn sau ghi dấu For the following thousand mark
Bàn tay nào nhuộm đầy máu đồng bào With blood stained hands that the people
Tôi không thể ngồi yên
I can not sit still
Khi nước Việt Nam đang ngã nghiêng When water falls Vietnam is prone
Dân tộc tôi sắp phải đắm chìm My people going to immerse
Một ngàn năm hay triền miên tăm tối A thousand years or constant darkness
Tôi không thể ngồi yên I can not sit still
Để đời sau cháu con tôi làm người For next life, my off-springs to become men
Cội nguồn ở đâu? Where is their source?
Khi thế giới nay đã không còn Việt Nam When on this world there is no longer Vietnam
—0O0— -0O0-

Những ca khúc của Việt Khang của 2011 đã đi vào Lịch Sử Văn Học Ðấu Tranh và trở thành bất tử.  Tinh thần Việt Khang khẳng định sẽ còn được tiếp nối cho đến khi nào chế độ cộng sản ma quỷ không còn chỗ đứng ở Việt Nam

About these ads
This entry was posted in Bình luận. Bookmark the permalink.

One Response to Wiliiam Hoàng – Việt Khang Võ Minh Trí đã có chỗ đứng trong lịch sử văn học

  1. tran nguyen says:

    Việt Khang ơi!!!

    Việt Khang ơi! Việt Khang ơi !
    Nhạc anh khắp bốn phương trời hát vang .
    Lời ca anh thật nồng nàn .
    Xin được yêu đất nước mình mà thôi .
    Chỉ xin cùng một giống nòi ,
    Cớ sao tàn nhẫn nghe lời ngọai bang ,
    Tiếp tay cùng lũ Việt gian .
    Hèn với giặc ác với dân vô cùng .
    Lời ca anh thật hào hùng,
    Như ngàn quả pháo nổ tung bạo quyền .
    Bắt anh bọn chúng nổi điên,
    Hiên ngang anh nhận muôn ngàn hiểm nguy .
    Lời ca anh vừa gởi đi,
    Như là tiếng hịch cứu nguy giống nòi .
    Sau lưng anh có chúng tôi ,
    Cùng tòan dân sẽ tiếp lời cùng anh .
    Đứng lên nối gót tiền nhân ,
    Phá tan xiềng xích giữ yên cõi bờ .
    Máu sẽ tô thắm màu cờ ,
    Diệt lũ bán nước cõi bờ yên vui .
    Việt Khang ơi ! Việt Khang ơi !
    Bọn giặc ác sắp đến hồi cáo chung .
    Ngọc Trân

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s